商務法語口語2

商務法語脫口秀（2）

Je m'appelle Hervé, Hervé Dupont.

意思是：我叫艾維，艾維杜邦。

Bonjour Monsieur, soyez le bienvenu.
意思是：您好，歡迎您的到來
appeler 動詞，“取名，命名”的意思。
je m'appelle 我叫......
背景快遞：
介紹人介紹對方時，應該首先把年齡小的介紹給年齡大的人，把身份、地位低的介紹給身份、地位高的人，把自己熟悉的一方介紹給不熟悉的一方。在介紹姓名的同時，一般需要說明其所在的單位或團體，如果有職務的話，要介紹職務。

小練習：
1. 翻譯下面的對話：
——您好，我給您介紹一下我們的新同事杜邦先生。
——您好，我叫艾維，艾維杜邦。
——您好，歡迎您的到來。
答案是：-Bonjour, Monsieur. Je vous présente notre nouveau collègue, Monsieur Dupont.
-Bonjour, Monsieur. Je m'appelle Hervé, Hervé Dupont.
-Bonjour, Monsieur. Soyez le bienvenu.

2. 選擇正確的選項：
介紹人介紹對方時，應該首選
A. 把年齡小的介紹給年齡大的人
B. 把自己熟悉的一方介紹給不熟悉的一方
C. 把身份、地位高的介紹給身份、地位低的人
D. 一般需要說明其所在的單位或團體，如果有職務的話，要介紹職務。
答案是：ABD