2013年7月22日 星期一

讀紐時、看原文書 她們英文99分

讀紐時、看原文書 她們英文99分


2013/07/19
【聯合報╱記者廖珮妤/台北報導】
北一女中英文最高99分謝昕頤。 記者曾吉松/攝影
北一女學生李佳欣、謝昕頤指考英文成績99分,全國最高。兩人靠著讀外文小說、雜誌自學英文,國中起就可與外國人流暢對話。其中,李佳欣最喜歡看聯合報「紐時周報」,她說,文章有點困難,但常閱讀對英文程度幫助很大。 兩人英文科選擇題都滿分,只有非選擇題被扣一分。李佳欣從小就上兒童美語班、看英文繪本,對英文非常有興趣。她說,學習語言的同時,也能了解歐美文化,一舉兩得。
李佳欣都會定期閱讀聯合報「紐時周報」,提升英文能力。 記者廖珮妤/攝影
李佳欣說,學好英文沒什麼撇步,大量閱讀、熟記佳句最重要。閱讀文章時,不必字斟句酌或執意弄懂每個單字。她先用前後文推敲語意,重複看兩三遍,再查詢不懂的單字。 除閱讀外文雜誌、書籍,李佳欣還定期看聯合報「紐時周報」。她表示,紐時周報文章很困難,有時會涉及醫藥、政治等專業術語,起初她每周讀一、兩篇,就覺得負擔很重。現已能在15分鐘內輕鬆讀完一篇文章,「覺得很有成就感」。 另一位英文最高分學生謝昕頤,喜歡看外國電影、翻譯小說。她表示,出影集或小說中文版需要一些時間,為了「搶先看」,只好努力精進英文程度。 謝昕頤表示,國中時非常迷念小說「暮光之城」,為看最新劇情,買下人生第一本原文書,當時花很多時間才讀完,但能和朋友分享他們沒看過的內容,非常開心。現在她看的原文書,幾乎比中文書籍還多。 對語言非常有興趣的謝昕頤,正學習法文,她希望就讀台大外文系,將來到法國或英國讀書。


全文網址: 讀紐時、看原文書 她們英文99分 - 指考情報站 - 升大學 - udn文教職考 http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=467106#ixzz2ZnhbCIdm
Power By udn.com

沒有留言:

張貼留言