如果重來…郭靜想當男生 好好學英文

如果重來…郭靜想當男生 好好學英文

【聯合報╱記者袁世珮整理】 2013.06.18 02:48 am

如果重來，郭靜想回到娘胎。 圖／福茂提供 如果重來，我想…回到媽媽的肚子，直接變性。因為我一直很希望我是男生，除了本身的個性有點大剌剌像男生外，當男生多方便啊，喜歡幹嘛就幹嘛，對哪個女生有感覺了，就可以主動追求，不必顧慮太多，甚至連上廁所都可以隨時解決，是真正的「方便」。如果是男藝人，梳化妝也簡單多了，不像女藝人要起早趕晚弄好久。還有，男藝人的死忠粉絲比較會瘋狂地支持，尤其是「韓流」明星最明顯，女粉絲怎麼那麼瘋狂？我常想，我怎麼都不曾感受到這種事？當然我也有很支持我的歌迷啦。回到媽媽肚子，太不切實際嗎？好吧，那我想回到國中時期，我想好好學英文。那時候家裡還特地讓我去補英文，但我不喜歡英文又懶，剛好補習班的試卷是各班都一樣，所以我好多次都跟考過的人借考卷，專門背答案，因此而成功升級、結業，但其實都沒學到。現在會覺得很不應該，對不起爸媽交的學費，出了學校，也發現英文的重要，如果人生重來，我不會這麼不懂事了。 【2013/06/18 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 如果重來…郭靜想當男生 好好學英文 | 藝人動態 | 娛樂追星 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/7969763.shtml#ixzz2WY2H5vbv
Power By udn.com

全民英檢中級 考生聽力進步多

全民英檢中級 考生聽力進步多

2013/02/06

【聯合報╱記者陳智華／台北報導】語言訓練測驗中心 (LTTC)昨天公布全民英檢中級開辦11年以來63萬高中生成績統計，英語聽力和閱讀能力全體平均分數都提高，且聽力進步得比閱讀多，聽力提高到84分，進步8分，閱讀提高到81分，提高約5分。LTTC測驗編審組組長吳怡芬指出，90年全體高中生聽力和閱讀成績差不多，聽力為75.8分，閱讀為75.53分，但到了101年，聽力成績超過閱讀，聽力為83.51分，閱讀則為81.24分。如以區域分析，人數占了4成的北部考生，聽力成績90年開始就比閱讀成績好，到了101年仍是如此，聽力從76.6分增為87.3分，閱讀則從73.21分增為83.1分，兩者都高於全體平均成績，且都增加約10分。吳怡芬指出，北部考生聽力表現一路領先，進步幅度也最大，且一向高於閱讀成績，可能是學習資源豐富，學校普遍重視英語聽力的訓練。她表示，東部學生進步的分數跟北部差不多，領先中部和南部學生，她說，全民英檢推動10年，帶動中、南部學生重視英語聽力和閱讀均衡發展，近年來中部、南部和東部學生聽力和閱讀成績都相當接近。

全文網址: 全民英檢中級 考生聽力進步多 - 語言考試 - 職場考試 - udn文教職考 http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=440212#ixzz2WY96Fjhv
Power By udn.com

KUSO英文小辭典─He finds fault in everything！（他很吹毛求疵）

KUSO英文小辭典─He finds fault in everything！（他很吹毛求疵）

來源:自由時報

有些人很挑剔，看到打掃乾淨的地板上有一根頭髮便受不了；要形容這種人，便可以說：He/She finds fault in everything.，此處fault為名詞「缺點；毛病」，喜歡在每件事中挑毛病，當然就是吹毛求疵了！也可用He is overcritical.（overcritical為形容詞「過度指責的；吹毛求疵的」）或 He is too demanding.（demanding為形容詞「苛求的」）來形容這類的人。

A：I scrubbed the toilet three times and mopped the floor twice, and my mother-in-law still thinks they’re dirty…

B：She finds fault in everything. I don’t think she’ll ever be satisfied.

A：我已經將馬桶刷了三次、地板拖了兩次，可是我婆婆還是嫌髒…

B：她很吹毛求疵，我想她永遠都不會滿意。

資料來源：台科大應用外語系助理教授黃玟君

兩岸快譯通／滿嘴跑火車=信口開河

兩岸快譯通／滿嘴跑火車=信口開河

【聯合報╱賴錦宏】 2013.06.04 02:33 am

「滿嘴跑火車」是形容一個人說大話，吹牛皮，信口開河。另一種解釋，是形容一個人振振有詞，侃侃而談，能把黑的說成白的，死的說成活的，有理的說成沒理的，擅於蠱惑人心。 【2013/06/04 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 兩岸快譯通／滿嘴跑火車=信口開河 | 兩岸要聞 | 兩岸台商 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7941417.shtml#ixzz2VBqlARxv
Power By udn.com

「正妹」移民官溜英文攀談 逮6非法外勞

「正妹」移民官溜英文攀談 逮6非法外勞

【聯合報╱記者廖雅欣／宜蘭報導】 2013.06.04 02:58 am

長相甜美的移民官顏伊君（右）外表和演員梁又琳（左）神似。 圖／移民署宜蘭專勤隊提供 移民署宜蘭專勤隊新任的移民官顏伊君，長相甜美，又說得一口好英文，前天與專勤隊員一同北上查緝非法逃逸菲勞，透過流利的英文與菲勞攀談，突破她們的警戒，一舉查獲6名正準備慶生的逃逸菲勞。「正妹」移民官顏伊君，今年28歲，銘傳大學大傳系畢業，是土生土長的「宜蘭囝仔」，打得一手好桌球，曾就讀宜蘭國小桌球班，是桌球少年小國手。原本在貿易公司當助理的她因為喜歡英文，盼所學與工作融合，去年參加國家移民特考上榜，經過訓練，日前分派到宜蘭專勤隊服務。宜蘭專勤隊日前接獲線報，2日多名菲律賓逃逸外勞在中和區板南路一處民宅，為同伴慶生，由於最近台菲關係較緊張，只要有陌生男子靠近，逃逸外勞警覺心特高，通常立即拔腿就跑。顏伊君首度出勤，外型像個大學生，看到菲勞提著生日蛋糕前來，上前用英文和菲勞攀談，確認她們以「菲式英文」回答後，專勤隊員即一擁而上盤查，擁有新移民身分的屋主只好配合查緝，一舉查獲6名非法逃逸菲勞。宜蘭專勤隊副隊長林文郎說，顏伊君英文實力堅強，專勤隊如虎添翼，她外型和演員梁又琳相似，大家都稱她是專勤隊的「正妹」移民官。 【2013/06/04 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 「正妹」移民官溜英文攀談 逮6非法外勞 | 社會萬象 | 社會新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC7/7940826.shtml#ixzz2VBqAOrtt
Power By udn.com

「嘜走」聽成「拍照」 逃逸外勞笑入鏡後被捕

【聯合報╱記者黃宣翰／台南報導】 2013.06.04 02:58 am

逃逸外勞納蘭開心地（中）與扮成遊客的移民署查緝人員合影時，兩名隊員的手已緊緊抓住他。 圖／記者黃宣翰翻攝 「要拍照，好啊！」印尼逃逸外勞納蘭，受雇在嘉義山區當採茶工，移民署台南第一專勤隊前天查緝，見到他後用台語喝令「嘜走」，他聽成國語的「拍照」，與兩名隊員合照後被捕。台南第一專勤隊接獲民眾檢舉，指嘉義梅山鄉太平山區有逃逸外勞受雇採茶。分隊長蘇君平前天率領隊員施智雄等四人，喬裝遊客攜帶照相機前往查緝。蘇君平等人在山區搜捕時正好遇上地震，因山區不斷有小落石，且山區茶園不見茶工，蘇顧慮安全，原想打道回府；後見茶工在地震後，陸續返回茶園繼工作，決定還是試試手氣。結果運氣超好，五人出發前就仔細看過納蘭的照片，隊員施智雄眼尖，一眼看到納蘭，擔心他逃跑，心急脫口叫他「嘜走（別走之意）」，沒想到納蘭非但沒跑，還主動迎向施智雄說：「要拍照就來啊！」查緝人員將計就計，和他在茶園合影後把他逮捕，這段逮人經過，讓查緝人員事後想到都不禁莞爾。但另一名逃逸的印尼外勞西亞，就沒有如此順利，西亞在茶園另端工作，女移民官楊邵淳問他「可以幫我拍照嗎？」西亞走向楊邵淳時，發現後方有數名移民官跟上，警覺有異，欲抽出背後鐮刀抵抗被制伏。兩外勞被帶回專勤隊安置將遣返，專勤隊調查，兩人受雇曾姓男子採茶，每日工資一千元，較台灣茶工每日約一千五百元便宜。曾姓雇主違反就業服務法將被裁罰十五萬至七十五萬元。 【2013/06/04 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 「嘜走」聽成「拍照」 逃逸外勞笑入鏡後被捕 | 社會萬象 | 社會新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC7/%E3%80%8C%E5%98%9C%E8%B5%B0%E3%80%8D%E8%81%BD%E6%88%90%E3%80%8C%E6%8B%8D%E7%85%A7%E3%80%8D%20%E9%80%83%E9%80%B8%E5%A4%96%E5%8B%9E%E7%AC%91%E5%85%A5%E9%8F%A1%E5%BE%8C%E8%A2%AB%E6%8D%95-7941379.shtml#ixzz2VBqKIqSY
Power By udn.com